Pas faute d'avoir essayé...

On peut pas dire, ils ont quand même fait des efforts. C'est donc pas faute d'avoir essayé, mais décidément non, Noël au Japon, ça ne prend toujours pas...